Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen, wenn Sie unsere Onlineshops (Lanaversum, Rauslauf) besuchen und dort Bestellungen tätigen.

Wir halten uns an die Bestimmungen des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) sowie – soweit anwendbar – an die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Lana Versum
Eliane Egloff
Mellingerstrasse 10
5443 Niederrohrdorf
Schweiz
E-Mail: info@lanaversum.ch

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website (Server-Logs)

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
• Zu weiteren administrativen Zwecken

b) Bei Bestellungen (Checkout)

Wenn Sie in unserem Shop eine Bestellung tätigen, erheben wir folgende Daten:

• Vorname, Nachname
• Rechnungs- und Lieferadresse (Strasse, Hausnummer, PLZ, Ort, Land)
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Firma (optional)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Vertragsabwicklung, d.h. um Ihre Bestellung zu bearbeiten, die Ware auszuliefern und die Zahlung abzuwickeln. Die Rechtsgrundlage hierfür ist die Erfüllung eines Vertrages bzw. die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

a) Versanddienstleister

Für die Auslieferung der bestellten Waren arbeiten wir mit der Schweizerischen Post (Swiss Post) zusammen. An diesen Dienstleister geben wir Ihren Namen sowie die Lieferadresse (und ggf. E-Mail-Adresse für Paketankündigungen) weiter.

b) Zahlungsdienstleister

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland). Wenn Sie eine Zahlungsart wählen, die über Stripe abgewickelt wird (z.B. Kreditkarte, Twint), werden die im Rahmen des Bestellprozesses erhobenen Daten (Name, Adresse, E-Mail, Warenkorbinhalt, Zahlungsbetrag) an Stripe übermittelt. Die Übermittlung dient ausschliesslich der Zahlungsabwicklung und der Betrugsprävention.

c) CDN (Content Delivery Network)

Zur Optimierung der Ladezeiten und Auslieferung von Medieninhalten nutzen wir das CDN von Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien). Hierbei kann Ihre IP-Adresse an Server von Bunny.net übermittelt werden.

5. Analyse-Tools (Umami)

Wir setzen das Analyse-Tool Umami ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu optimieren. Umami ist eine datenschutzfreundliche Alternative zu herkömmlichen Analyse-Tools.

• Es werden keine persönlichen Daten von Besuchern gespeichert.
• Es werden keine Cookies für das Tracking verwendet.
• Alle Daten werden anonymisiert erfasst.
• Die Daten werden auf unseren eigenen Systemen oder bei einem datenschutzkonformen Provider verarbeitet und niemals an Dritte weitergegeben.

6. Cookies

Wir verwenden Cookies, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen.

• Essenziell (Essential): Notwendig für den Betrieb (Warenkorb-Funktion, Sitzungsmanagement, Cookie-Einstellungen).
• Funktional (Functional): Speicherung von Einstellungen (z.B. Bildschirmdarstellung).
• Analyse (Analytics): Statistische Auswertung via Umami (sofern eingewilligt).

Über unser Cookie-Consent-Tool (erreichbar über den Link in der Fusszeile) können Sie Ihre Einstellungen jederzeit anpassen.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach dem anwendbaren Datenschutzrecht verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen).
• Widerruf: Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 2 genannte Adresse.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.